1
00:00:13,509 --> 00:00:18,310
Een carrière in de geneeskunde kan je naar beneden halen
veel verschillende paden.

2
00:00:18,590 --> 00:00:22,670
Als je geluk hebt, eindig je waar je bent
zou moeten zijn.

3
00:00:23,030 --> 00:00:24,030
Ik heb het gevonden. Klap.

4
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
Klap.

5
00:00:27,890 --> 00:00:30,330
Bloeddruk stijgt.

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Geweldige redding, J.D.

7
00:00:32,680 --> 00:00:33,860
Geweldig, laten we het water in gaan, jongens.

8
00:00:37,740 --> 00:00:38,679
Stop ermee.

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,340
Stop ermee.

10
00:00:42,540 --> 00:00:44,920
Jullie zijn gek. Stop ermee.

11
00:00:46,020 --> 00:00:47,020
dr.

12
00:00:48,080 --> 00:00:49,880
Dorian? Vind jij mijn kostuum?

13
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Zeker.

14
00:00:51,620 --> 00:00:52,940
Dat was een goede haardag.

15
00:00:54,620 --> 00:00:55,660
Goed gedaan, kerel.

16
00:00:56,180 --> 00:00:57,340
Ik ben blij dat je je beter voelt.

17
00:01:06,440 --> 00:01:08,320
Dr. Doyle, heb ik hechtingen nodig?

18
00:01:08,760 --> 00:01:13,140
Zeker, een conciërge-arts zijn is dat niet
non-stop opwinding, maar ik heb meer tijd

19
00:01:13,140 --> 00:01:16,840
zie mijn kinderen. Nee, Frank, voor de bezuinigingen hierop
klein, we gebruiken gewoon een klein beetje lijm.

20
00:01:17,060 --> 00:01:20,640
Fantastisch werk om je eetdagboek bij te houden,
Lisa. Ik had gewoon niet verwacht dat ik de

21
00:01:20,640 --> 00:01:22,980
woord smash burger op elke pagina.

22
00:01:23,260 --> 00:01:24,880
Het zijn echt vier volle uren geweest?

23
00:01:25,180 --> 00:01:29,100
We moeten dat ding neerhalen, Reggie.
En het maken van huisbezoeken voor de bovenste

24
00:01:29,100 --> 00:01:31,500
betaalt zeker goed. Ik maak me er meer zorgen over
hoe het leunt.

25
00:01:32,120 --> 00:01:33,680
Ja, dit was nu mijn leven.

26
00:01:34,810 --> 00:01:37,450
Daarom voelde het zo raar om terug te zijn
bij Heilig Hart.

27
00:01:38,330 --> 00:01:41,970
Ik woon een uur rijden, maar een van mij
patiënten stortten in bij haar kleinzoon

28
00:01:41,970 --> 00:01:43,490
toernooi in de buurt en werd toegelaten.

29
00:01:43,810 --> 00:01:44,950
Dus hier ben ik.

30
00:01:47,670 --> 00:01:49,430
Oké, luister, mensen, luister.

31
00:01:49,830 --> 00:01:51,170
Dat betekent dat jij, nekbrace.

32
00:01:51,839 --> 00:01:55,460
Sommige dingen veranderen nooit. Dit ziekenhuis
is koud zwart, wat betekent dat we er zijn

33
00:01:55,460 --> 00:01:59,740
capaciteit. Dus tenzij je een baby hebt
hoofd steekt tussen je benen uit,

34
00:01:59,740 --> 00:02:01,640
Vraag mij niet hoe lang nog.

35
00:02:01,840 --> 00:02:03,300
Hoe lang nog, mamacita?

36
00:02:03,740 --> 00:02:06,540
O, mijn God, Bambi.

37
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Wat in vredesnaam?

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,620
Weet Turk dat je hier bent?

39
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
Hij heeft geen idee.

40
00:02:34,280 --> 00:02:36,560
Ho, ho, ho, ho. Mijn rug. Nee, nee.
Het is jouw ischias.

41
00:02:36,880 --> 00:02:40,540
Betrek je refrein, D-Bear. O, dat ben ik
naar beneden gaan. Trek omhoog. Trek omhoog.

42
00:02:41,380 --> 00:02:46,600
Ik denk dat het tijd is om met pensioen te gaan,
Adelaar.

43
00:02:46,800 --> 00:02:48,900
Ze heeft gelijk, J.D. Het is tijd. Noem het.

44
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Oké.

45
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
Tijdstip van overlijden.

46
00:02:52,540 --> 00:02:54,620
Weet je, dat kan ik eigenlijk niet zien
zonder mijn bril.

47
00:02:55,940 --> 00:03:00,700
Ik kan dit niet allemaal alleen doen. Nee, ik
weet.

48
00:03:01,240 --> 00:03:02,260
Ik ben geen Superman.

49
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
Hallo, Superman.

50
00:03:10,300 --> 00:03:14,300
Dus nu je in de stad bent, kunnen we gaan
uit eten? Ja. Hebben jullie een

51
00:03:14,300 --> 00:03:17,060
plaats waar u gewoonlijk naartoe gaat? Vriend, dat hebben we niet gedaan
sinds de Disney uit eten geweest

52
00:03:17,060 --> 00:03:18,100
prinsessen waren wit.

53
00:03:18,720 --> 00:03:21,020
Trouwens, schat, ik kan er echt wel wat van gebruiken
mannen tijd.

54
00:03:21,260 --> 00:03:23,380
Turk werd omringd door vrouwelijke energie.

55
00:03:23,640 --> 00:03:26,780
Hij had vier dochters, Izzy, Ellie,
Sophia en Nora.

56
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
Izzy, Beetle, zorg voor Bella Bella.

57
00:03:29,340 --> 00:03:31,260
Papa, waarom heb ik geen bijnaam?

58
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
Oh ja, lieverd?

59
00:03:33,340 --> 00:03:34,480
Je hebt een ongeluk gehad.

60
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
Turk!

61
00:03:36,290 --> 00:03:38,350
Prima. Hebben jullie een avondje uit? Ja.

62
00:03:38,870 --> 00:03:40,330
Doei? Tot later, jongens.

63
00:03:41,010 --> 00:03:42,010
Ow.

64
00:03:42,850 --> 00:03:47,410
De nostalgie overspoelde mij. De geur van
de gebleekte vloeren, de verblinding

65
00:03:47,410 --> 00:03:51,630
tl-verlichting, de kast waar
Elliot en ik verstopten ons vanaf onze allereerste keer

66
00:03:51,890 --> 00:03:53,530
Dat is waar ons liefdesverhaal begon.

67
00:03:54,390 --> 00:03:55,450
Doe mij hier.

68
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
Oké. Zien?

69
00:04:00,040 --> 00:04:03,280
J.D.! Goede God, je bent net een blondine
ninja. Wat de fuck? Waarom ben je hier?

70
00:04:03,460 --> 00:04:06,280
Trouwens, ons huwelijk is mislukt
het. Ik heb een patiënt. Ik zal weg zijn

71
00:04:06,280 --> 00:04:09,080
binnenkort, dat beloof ik. Jouw beloften betekenen rechtvaardig
ongeveer evenveel als...

72
00:04:16,180 --> 00:04:19,620
We hebben dat in de parenbegeleiding afgesproken
om een gezonde post-echtscheiding te hebben

73
00:04:19,620 --> 00:04:21,360
In ons leven moeten we elkaars respect respecteren
ruimte.

74
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
Ik haat relatietherapie. Zou jij
Houd rekening met uw toon om dit te vermijden

75
00:04:24,600 --> 00:04:28,060
negatieve patronen uit ons huwelijk? ik
counseling voor liefdesparen. Kijk, Jamie,

76
00:04:28,180 --> 00:04:29,520
Ik heb echt aan mezelf gewerkt,
oké?

77
00:04:29,720 --> 00:04:32,960
Ik heb voor iedereen een kaars aangestoken
wrok die ik had over ons huwelijk en

78
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
en dreef ze over de vijver bij Winston
Parkeren.

79
00:04:35,180 --> 00:04:37,880
Ik ben op een goede plek. Ik wil niet
terugval. Ik kan die niet zomaar allemaal aansteken

80
00:04:37,880 --> 00:04:41,280
weer kaarsen. Het was echt koud, en ik
Ik heb een kaartje gekregen voor het uitrusten van de eend.

81
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Daar is mijn meisje.

82
00:04:46,060 --> 00:04:47,060
Oh hemel, Jonathan.

83
00:04:47,840 --> 00:04:51,940
Er werken hier tieners.
Dat zijn maar stagiaires, mevrouw Brooks.

84
00:04:52,640 --> 00:04:57,780
Oké, je laboratorium ziet er goed uit. Ik denk
je bent gewoon uitgedroogd. Wie gaf toe

85
00:04:57,780 --> 00:05:00,060
deed. O, mag ik vragen waarom?

86
00:05:00,380 --> 00:05:01,099
Geen oordeel.

87
00:05:01,100 --> 00:05:01,879
Geen genomen.

88
00:05:01,880 --> 00:05:04,280
Ik heb haar toegelaten omdat ik een braaf ben
dokter.

89
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
O, dr.

90
00:05:05,960 --> 00:05:10,020
Parkeren, toch? Als artsen vooraan vechten
van een patiënt, proberen ze altijd te maken

91
00:05:10,020 --> 00:05:14,900
het klinkt vriendelijk. Deze laboratoria zijn normaal
voor een vrouw van haar leeftijd? Als het helpt, ik

92
00:05:14,900 --> 00:05:18,060
zou... U kunnen uitleggen wat dit allemaal is
mooie cijfers betekenen.

93
00:05:18,300 --> 00:05:23,520
Het is zo leuk om een ​​ongelooflijk te ontmoeten
dom persoon. Haar buikpijn

94
00:05:23,520 --> 00:05:27,220
ischemische darm. Nee, het enige wat ze nodig heeft is
hydratatie en verzachtende laxeermiddelen.

95
00:05:28,200 --> 00:05:32,040
En daar was hij, het hoofd van de geneeskunde,
mijn mentor.

96
00:05:32,460 --> 00:05:34,500
Hij kon mij tenminste geen newbie noemen
meer.

97
00:05:34,740 --> 00:05:37,240
Wat kan ik daar voor je doen, oudje? Verdomd
het.

98
00:05:37,909 --> 00:05:38,749
Perry, dr.

99
00:05:38,750 --> 00:05:41,850
Parkeer hier, ik moet weten dat mijn medische verklaring is
expertise is vergelijkbaar met die van hem.

100
00:05:42,130 --> 00:05:46,630
Welnu, Dr. Park is als beste afgestudeerd
les op Stanford, terwijl je huidige

101
00:05:46,630 --> 00:05:50,530
claim to fame is het uitdelen van erecties
zoals kleine hotdogs bij een bar mitswa.

102
00:05:50,870 --> 00:05:52,950
We laten een bloedgas op haar lopen en zien wel
wie heeft gelijk.

103
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
Ze vertelden me een goed idee.

104
00:05:56,750 --> 00:05:58,290
Dr. Park leert mij Koreaans.

105
00:05:58,570 --> 00:06:00,850
Hoorde ik mijn naam daar? Nee. Lopen
met mij.

106
00:06:01,070 --> 00:06:04,310
Ik hoorde over de scheiding. Sorry voor
dat. Ook...

107
00:06:04,970 --> 00:06:09,170
Ik ben dankbaar dat ik $ 5 korting heb gewonnen op Mic-Ed. ik
nam het onder.

108
00:06:09,910 --> 00:06:11,550
Eigenlijk is het goed je te zien.

109
00:06:12,070 --> 00:06:15,350
Ik mis de dagen dat je stagiair was.
O, dat hoef je niet te zeggen. Ik wist het

110
00:06:15,350 --> 00:06:18,910
het. Hij staat op het punt je te vragen om te golfen
in zijn chique privéclub. Verdomme. Waarom

111
00:06:18,910 --> 00:06:20,130
Heb je alleen de mini-soort geleerd?

112
00:06:20,390 --> 00:06:22,070
Geniet van deze bonte bende.

113
00:06:27,150 --> 00:06:28,250
Nee, nee, nee. Sorry.

114
00:06:28,680 --> 00:06:31,280
Ik weet niet zeker hoe ik deze kinderen les moet geven.

115
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
Ik kan ze geen gekke uren maken of zelfs maar
misbruik ze niet meer.

116
00:06:34,440 --> 00:06:35,680
En dat is een slechte zaak. Precies.

117
00:06:35,900 --> 00:06:40,580
Ik wist niet zeker of je dat zou snappen. Ik ben
nu zou ik op elk woord moeten letten

118
00:06:40,580 --> 00:06:44,380
komt uit mijn mond omdat blijkbaar
het zijn allemaal fragiele kleine kerstjes

119
00:06:44,380 --> 00:06:46,440
ornamenten. Een voorbeeld.

120
00:06:47,460 --> 00:06:48,460
Tik tok tok.

121
00:06:48,670 --> 00:06:53,610
O, hé, dokter Cox. Morgen ga ik
om een centrale lijnplaatsing uit te voeren, en

122
00:06:53,610 --> 00:06:56,810
het zou gewoon fantastisch zijn als je dat zou kunnen
kom vroeg langs en observeer.

123
00:06:57,090 --> 00:07:00,390
Ik ben goed. Ik heb er net eentje op YouTube bekeken
zoals twee dagen geleden. Het sloeg.

124
00:07:00,730 --> 00:07:01,730
Kent u dokter Randy?

125
00:07:01,790 --> 00:07:05,070
Hij is mijn favoriete maker. Hij gaat kapot
procedures tijdens het doen van ASMR voor het slapengaan.

126
00:07:05,270 --> 00:07:08,710
Het geeft je echt grafische dromen.
Ik stuur het naar je. Je gaat dood. ik

127
00:07:08,710 --> 00:07:12,590
zal sterven als je het naar mij stuurt, omdat
dan zal ik je gewoon moeten vermoorden. En

128
00:07:12,590 --> 00:07:17,010
Met al deze getuigen denk ik van wel
vrij veilig om aan te nemen dat ze mij dat zullen geven

129
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
stoel.

130
00:07:18,390 --> 00:07:23,510
Dr. Cox, ik wil dat u gaat
vooruit en breng het naar beneden.

131
00:07:23,930 --> 00:07:27,110
De balans tussen werk en privé is een kernprincipe
van ons wellnessprogramma.

132
00:07:27,390 --> 00:07:31,290
Nu, als u dat niet kunt omarmen, dan
je zult me moeten aansluiten bij mijn gevoeligheid

133
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
opleidingsatelier.

134
00:07:32,750 --> 00:07:33,750
Krijg ik geen drie strikes?

135
00:07:33,970 --> 00:07:35,090
Je hebt 900 stakingen.

136
00:07:37,650 --> 00:07:39,570
Vrouwen zijn net de verdomde gevoelenspolitie.

137
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
Gevoelens politie?

138
00:07:43,450 --> 00:07:46,470
Ga je shirt verwisselen. Je ziet er mollig uit
dat.

139
00:07:49,919 --> 00:07:51,740
Ho, ho, ho, ho, ho.

140
00:07:52,080 --> 00:07:55,940
Je weet dat hij onzeker is over zijn lichaam.
Bedankt. Hij is gewoon nog niet klaar om te laten zien

141
00:07:55,940 --> 00:07:57,000
je bent nog kwetsbaar.

142
00:07:57,220 --> 00:08:00,080
Wauw. Je hebt echt contact met mannen
gevoelens.

143
00:08:00,580 --> 00:08:02,100
Je kunt beter denken dat ik een gevoel ben geworden
agent.

144
00:08:02,500 --> 00:08:04,160
Wat in vredesnaam?

145
00:08:06,720 --> 00:08:08,560
Ik zou zoveel mensen kunnen helpen.

146
00:08:12,600 --> 00:08:14,780
Hoi. Goedemorgen, meneer.

147
00:08:16,640 --> 00:08:18,540
Flirt Dr. Chapstick met je?

148
00:08:18,810 --> 00:08:19,830
Ik weet het niet. Ik weet het nooit zeker.

149
00:08:20,070 --> 00:08:23,470
Afgelopen donderdag vertelde hij mij dat hij
dacht dat ik een schattige boer had. Donker

150
00:08:24,010 --> 00:08:26,070
Ja, hij wil er absoluut mee aan de slag
platte kont.

151
00:08:26,470 --> 00:08:30,610
Zeker. Ik was van plan om per ongeluk te boeren
laatst bij hem in de buurt, maar toen J .D.

152
00:08:30,630 --> 00:08:33,210
bracht mij uit mijn spel. Maak je geen zorgen meer
over J.D. hier.

153
00:08:34,429 --> 00:08:37,210
Drink de helft daarvan en lanceer een schattig
in het gezicht van die man boeren.

154
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
Hoi.

155
00:08:42,650 --> 00:08:43,649
Hé, jongens.

156
00:08:43,650 --> 00:08:45,730
Ik kan niet geloven dat ik dat aan jou heb verspild.

157
00:08:46,359 --> 00:08:47,460
Die mis ik eigenlijk.

158
00:08:47,820 --> 00:08:50,820
Trouwens, als je eruit kunt komen
hier vroeg, kunnen we het happy hour ingaan

159
00:08:50,820 --> 00:08:51,920
die van die geweldige vrije vleugels heeft.

160
00:08:52,280 --> 00:08:56,020
Tashana, kun je gaan kijken of er een is?
OF openen? Kent u onze diabetesman, Mr.

161
00:08:56,140 --> 00:08:58,540
Kiefer? Laten we zijn teenamputatie naar boven verplaatsen
naar hem nu.

162
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Daarover, Dr. Turk.

163
00:09:00,140 --> 00:09:01,800
Ik zal de patiënt vertellen dat er een gratis is
vleugel kwestie.

164
00:09:02,020 --> 00:09:04,200
Nou, doe dat niet. Doe dat niet. Nee,
nee.

165
00:09:05,260 --> 00:09:09,220
Nog één test en dan de uitslag
zijn wat ik denk dat ze zijn, dat zou ik ook moeten zijn

166
00:09:09,220 --> 00:09:11,440
Ik kan jullie hier vandaag weg krijgen, allemaal
toch? Godzijdank.

167
00:09:11,780 --> 00:09:12,699
Houd het vast.

168
00:09:12,700 --> 00:09:16,800
Kun jij hier even op passen?
alsjeblieft? Ik moet tot tien gaan tellen. Dit

169
00:09:16,800 --> 00:09:20,300
vroeg of hij zijn ogen kon sluiten terwijl ik
plaats een centrale lijn.

170
00:09:20,640 --> 00:09:23,500
Toegegeven, ik krijg er nog steeds een beetje van
wazig rond sommige procedures. Allemaal

171
00:09:23,500 --> 00:09:24,640
procedures. Alle procedures.

172
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
Oké,

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,300
Nou, laten we beginnen met de introductie
jezelf. Dit is mevrouw Brooks.

174
00:09:29,500 --> 00:09:33,480
Ik ben dokter Green. Ik geloof dat vriendelijkheid de sleutel is
beste medicijn. Eigenlijk is de geneeskunde dat wel

175
00:09:33,480 --> 00:09:36,300
het beste medicijn. Je gaat krijgen
een arterieel bloedgas bij mevrouw Brooks.

176
00:09:36,440 --> 00:09:39,700
Hij gaat het doen? Ik ga kotsen
als ik het doe. Ik wil niet dat hij blijft kotsen

177
00:09:39,700 --> 00:09:41,860
ik. Als hij kotst, kots ik. Dat is niemand
kotsen.

178
00:09:42,140 --> 00:09:43,140
Oké, je hebt dit.

179
00:09:48,860 --> 00:09:49,860
Mm-mm.

180
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Mm-mm.

181
00:09:51,200 --> 00:09:53,140
Oh, mijn God, dit is vernederend.

182
00:09:53,620 --> 00:09:56,720
Kapitein Bedside kijkt die kant op. Ja, ik
denk dat dat waarschijnlijk het beste is.

183
00:09:57,060 --> 00:10:00,060
Wees niet te zelfverzekerd. Het vinden van de
radioslagader kan lastig zijn.

184
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
Ik ben binnen.

185
00:10:01,340 --> 00:10:03,760
Goed gedaan, Blake. Jij hebt die look gemaakt
knap. Eenvoudig.

186
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Gemakkelijk doet het.

187
00:10:06,540 --> 00:10:08,340
Ik moet toegeven dat ik het lesgeven mis.

188
00:10:09,140 --> 00:10:13,340
Dat is waar deze plek om draait. dr.
Turk, misschien kan ik sluiten?

189
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
Nee, kijk maar.

190
00:10:15,300 --> 00:10:19,420
Oké. Verdomme, ik wou dat deze man dat gewoon deed
sterf allemaal tegelijk in plaats van in het klein

191
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
stukken.

192
00:10:22,840 --> 00:10:26,400
Ik weet niet hoeveel ik nog kan verdragen
dit, maar ik laat hem dat niet doen

193
00:10:26,400 --> 00:10:28,380
verpletter mijn geest. We kunnen Dr.

194
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
Jammer, maak ons kapot.

195
00:10:30,040 --> 00:10:32,300
Kijk, dit mis ik echt. De hete
gas.

196
00:10:33,020 --> 00:10:36,400
Wie is dokter Bummer? Ik weet het niet. De
moeder kerel. Absoluut niet je beste

197
00:10:36,660 --> 00:10:37,660
Turk is geen spelbreker.

198
00:10:37,770 --> 00:10:41,070
Hij is de ergste. Er is geen mogelijkheid. En als
hij is altijd in een slecht humeur, het enige wat je hoeft te doen

199
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
doen is gaan, wat is er?

200
00:10:42,610 --> 00:10:44,670
En hij zal lachend sterven. Ik zweer het. Probeer het.

201
00:10:44,970 --> 00:10:45,869
Wat is dat?

202
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Ga oefenen.

203
00:10:47,670 --> 00:10:50,030
Weet je dat Turk's stagiaires hem Dr.

204
00:10:50,250 --> 00:10:53,850
Jammer? Nou, ik bedoel, ik weet zeker dat je het weet
hoe donker Turk de laatste tijd aan het werk is.

205
00:10:54,190 --> 00:10:57,150
Knik gewoon zoals je doet. En hij weigert dat
praat erover.

206
00:10:57,370 --> 00:10:58,650
Hebben jullie het allemaal over Dr. Turk?

207
00:10:59,250 --> 00:11:00,250
Als dat zo is,

208
00:11:00,590 --> 00:11:01,589
waar is dat?

209
00:11:01,590 --> 00:11:02,590
Zelfs Hooch weet het?

210
00:11:05,820 --> 00:11:09,360
Hij is zo gek. Hij is erger geworden.
Dokter, alsjeblieft.

211
00:11:10,220 --> 00:11:11,420
Precies wat ik wilde zien.

212
00:11:13,620 --> 00:11:15,880
Hé, Seabear, ik had gelijk wat betreft mijn
patiënt.

213
00:11:16,120 --> 00:11:19,840
Wil je komen kijken hoe ik het in Dr.
Cox' gezicht als de goede oude tijd? Jij

214
00:11:19,840 --> 00:11:22,540
Ik wel. Hé, maar weet je wat? Dat zou je moeten doen
kauw op een grote prop kauwgom.

215
00:11:22,760 --> 00:11:26,880
Je ziet er altijd stoer uit als je op kauwgom kauwt.
Ik zie er stoer uit als ik kauwgom kauw. Ik hoop

216
00:11:26,880 --> 00:11:28,040
ze hebben bessenontploffingen.

217
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
Pardon, dokter.

218
00:11:32,240 --> 00:11:34,640
Mijn vrouw is buiten in de auto aan het gooien
omhoog.

219
00:11:35,050 --> 00:11:37,550
Het kan de buikgriep zijn, maar...
Je zult dus naar de

220
00:11:37,550 --> 00:11:38,550
Eerste hulp?

221
00:11:38,570 --> 00:11:41,770
Als we naar de Eerste Hulp gaan, zullen we dat ook doen
verpletterd met rekeningen.

222
00:11:42,570 --> 00:11:46,570
Ik denk dat we gewoon in de auto wachten
voor het geval het erger wordt, maar kun je dat gewoon doen?

223
00:11:46,570 --> 00:11:51,590
kijk eens snel naar haar? Kijk, man, jij
u kunt geen gezondheidszorg bestellen vanuit uw auto,

224
00:11:51,710 --> 00:11:54,250
oké? Het is een ziekenhuis, geen Wendy's.

225
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
Sorry.

226
00:11:56,050 --> 00:11:59,130
Je hoefde niet zo stil te zijn. Als jij
wil ze gaan helpen, help ze.

227
00:11:59,450 --> 00:12:01,130
Je wordt ontslagen, maar ik denk dat dat zo is
we zullen allemaal leven.

228
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
Laten we gaan, Kim.

229
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
Het is Sam.

230
00:12:24,850 --> 00:12:28,850
Ik besnijd liever mezelf.

231
00:12:29,410 --> 00:12:30,810
Kleverig.

232
00:12:31,600 --> 00:12:34,820
Jullie twee idioten zijn perfect voor elkaar
andere. Hij heeft overigens geen ongelijk.

233
00:12:35,120 --> 00:12:36,180
Ons huwelijk zal standhouden.

234
00:12:36,600 --> 00:12:37,880
Ja, wat als? Laten we vleugels krijgen.

235
00:12:38,540 --> 00:12:40,240
Je ziet er zo stoer uit nu.

236
00:12:41,520 --> 00:12:44,540
Dat ging zo goed met Dr. Cox, ik
besloot mijn geluk te beproeven.

237
00:12:45,000 --> 00:12:47,520
Wat is er met je aan de hand, man? Ik ben
te horen dat je op een moeilijke plek bent.

238
00:12:47,860 --> 00:12:48,719
Nee, dat is niets.

239
00:12:48,720 --> 00:12:50,020
Je stagiaires noemen je Dr.

240
00:12:50,220 --> 00:12:52,760
Jammer. Weet je, ik wil dat echt niet
praat er nu over. Ik wil het gewoon

241
00:12:52,760 --> 00:12:54,460
ga naar buiten en blaas wat stoom af.

242
00:12:55,660 --> 00:12:57,020
Eigenlijk, Turk, wacht even.

243
00:12:57,340 --> 00:12:59,540
O, jongen. Kom op, kerel. Wat is er aan de hand?

244
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
Ik ben opgebrand.

245
00:13:02,610 --> 00:13:07,030
Oké? Mijn patiënt van vandaag is een perfect
voorbeeld. Zodra hij geneest, zal hij dat ook doen

246
00:13:07,030 --> 00:13:09,230
mijn advies en ga meteen weer drinken
en afval eten.

247
00:13:09,850 --> 00:13:14,190
En ik blijf lichaamsdelen verwijderen tot
hij sterft uiteindelijk op mijn tafel. En de zijne

248
00:13:14,190 --> 00:13:15,850
Mijn familie zal mij vragen: waarom kon je dat niet doen?
meer?

249
00:13:16,490 --> 00:13:19,170
Weet je, vroeger toen jij dat nog was
hier konden we tenminste opstappen

250
00:13:19,170 --> 00:13:23,050
dak en we konden er de dag mee lachen
Een paar biertjes, maar...

251
00:13:23,050 --> 00:13:27,410
Dat kunnen we toch niet meer doen?

252
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
Er is geen vreugde.

253
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Geen.

254
00:13:33,140 --> 00:13:35,420
Waarom heb je mij dit niet verteld? Ik zou het kunnen
zijn er voor je geweest.

255
00:13:36,100 --> 00:13:41,100
Ik denk niet dat je je kunt identificeren met wat ik ben
toch door. Ik bedoel, jij schrijft

256
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
scripts in de buitenwijken.

257
00:13:44,000 --> 00:13:46,020
Ik heb geen zin meer om uit te gaan. Ik ben
naar huis gaan.

258
00:13:46,980 --> 00:13:47,980
Turk!

259
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Wat is er?

260
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Niet vanavond, J.D.

261
00:13:53,700 --> 00:13:54,860
Gaat het?

262
00:13:55,540 --> 00:13:56,740
Nee. Goed.

263
00:13:57,760 --> 00:13:59,780
Heb je tenminste mijn patiënt ontslagen?
dr.

264
00:13:59,980 --> 00:14:01,780
Cox wil dat ik haar voor een ander houd
nacht.

265
00:14:02,580 --> 00:14:03,580
Toedels.

266
00:14:04,520 --> 00:14:05,620
Maak je een grapje?

267
00:14:08,420 --> 00:14:12,740
Ik deed mijn best, boze wandeling omdat
nadat Turk me vertelde dat hij naar huis ging

268
00:14:12,740 --> 00:14:14,900
's Avonds hoorde ik dat hij met iemand uitging
anders.

269
00:14:15,100 --> 00:14:16,079
Wat, man?

270
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
Ben je uitgegaan met ene Todd?

271
00:14:17,240 --> 00:14:20,360
Ik wist dat het bij jou therapie zou zijn. ik
wilde niet diep gaan. De Todd eigenlijk

272
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
diep gaan.

273
00:14:21,960 --> 00:14:23,120
Met toestemming, vijf.

274
00:14:26,360 --> 00:14:29,980
Hé, Carla, als je dat van plan was
vanavond seks hebben met Turk, niet doen. Hij

275
00:14:29,980 --> 00:14:33,700
verdient het niet. Dat is zij niet. Ze zijn
seksavonden donderdag. Houd op met vertellen

276
00:14:33,700 --> 00:14:35,300
iedereen wat te doen. Elliot.

277
00:14:35,560 --> 00:14:37,780
Wat? Ik heb niet eens gezegd dat je dat doet
het in de minivan vanwege de kinderen.

278
00:14:39,040 --> 00:14:42,620
Het spijt me. Ik ben net een beetje geweest
gespannen omdat iemand besloot J

279
00:14:42,620 --> 00:14:44,020
.D.'s patiënt is hier nog een tijdje.

280
00:14:44,240 --> 00:14:48,360
Waarom is J.D. het hier zo moeilijk hebben
jij? Ben jij niet degene die een einde maakte aan de

281
00:14:48,360 --> 00:14:50,120
huwelijk? Waar heb je dat gehoord?

282
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
Wie kan het zeggen?

283
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Carla. Barbie.

284
00:14:53,250 --> 00:14:56,790
Carla en ik hebben geheimen gedeeld
sinds vóór jou en je studentenvereniging

285
00:14:56,790 --> 00:15:00,430
waren in Panama City en flitsten met de camera's
voor meisjes die wild zijn geworden.

286
00:15:00,650 --> 00:15:03,770
Er werd mij verteld dat ze pixelachtig zouden zijn.
Elliot heeft niet veel pijn, oké?

287
00:15:04,110 --> 00:15:08,630
Oké. Ach, ja. In de geschiedenis van
relaties, dat is altijd zo geweest

288
00:15:08,630 --> 00:15:09,630
degene die er een einde aan maakt.

289
00:15:11,950 --> 00:15:14,690
Nou, ik ben geen eikel, toch? Nee.
O, lieverd.

290
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
Het komt goed.

291
00:15:22,160 --> 00:15:26,100
Zodra ik Dr. Cox zag, draaide ik mij om
boos loop meteen weer verder.

292
00:15:26,760 --> 00:15:30,320
Waarom is mevrouw Brooks er nog? Waarom doen
je hebt de lichaamsbouw van een menopauze

293
00:15:30,320 --> 00:15:32,200
lesbisch? Wauw, te gemeen.

294
00:15:32,480 --> 00:15:33,740
Niet nu, oudje.

295
00:15:34,680 --> 00:15:35,760
Dit is frustrerend.

296
00:15:36,560 --> 00:15:41,020
Je gaf mij de indruk van wel
sinds jou een centrale lijn kunnen plaatsen

297
00:15:41,020 --> 00:15:46,560
geleerd van jouw... Dr. Randy, toch?
Ja, maar hij was echt kil en jij ook

298
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
gemene voetbalcoach-vibes geven?

299
00:15:48,340 --> 00:15:49,259
Mevrouw Tosh.

300
00:15:49,260 --> 00:15:51,460
Je zult merken dat ik niet zeg dat Dr.

301
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
Tosh. Dr Cox?

302
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
Oh.

303
00:15:57,480 --> 00:15:58,479
Bedankt.

304
00:15:58,480 --> 00:16:03,620
Weet je, vroeger was het: zie er één, doe er één,
leer er een.

305
00:16:04,640 --> 00:16:10,220
Nu is het C1, C1, C1, C1, C1 meer. Bel
uw therapeut. Praat over hoe het voelde

306
00:16:10,220 --> 00:16:16,120
naar C1. Beslis dat scène één gewoon te mooi is
triggeren. Je neemt een Xanax om te kalmeren

307
00:16:16,120 --> 00:16:19,100
naar beneden, een Adderall om op te sluiten, en
eindelijk...

308
00:16:19,680 --> 00:16:23,420
genoeg geconcentreerd om over te kunnen schrijven
de hele beproeving in je droomdagboek

309
00:16:23,420 --> 00:16:28,280
natuurlijk als het jouw droom is om een
middelmatige doktersmissie volbracht en

310
00:16:28,280 --> 00:16:32,900
Het betekent allemaal dat je misschien aan de scrubs moet blijven
gebruik ze voor Halloween omdat je dat bent

311
00:16:32,900 --> 00:16:36,360
Ik ga ze zeker niet gebruiken
hier nog veel langer, oké, ik zie je

312
00:16:36,360 --> 00:16:43,180
zaterdag de moeite waard gevoelens alsjeblieft wat
Oh, het is dit kleine liedje dat ik hoor in mijn

313
00:16:43,180 --> 00:16:48,040
hoofd wanneer ik je zie, oh ik vind het geweldig
gevoelens, je snapt het

314
00:16:50,300 --> 00:16:51,640
Hé, jij kunt dit doen.

315
00:16:51,960 --> 00:16:55,060
Leid die zoeknaald in de
halsader. En dat gaat ze pikken

316
00:16:55,220 --> 00:16:57,380
Nee, dat is ze niet. Ze is niet aan het schelden
wat dan ook. Je hebt dit, Pam.

317
00:17:01,600 --> 00:17:02,600
Zit het op mijn gezicht?

318
00:17:03,220 --> 00:17:04,220
Nee.

319
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Nee, nee, nee.

320
00:17:07,700 --> 00:17:09,200
Waarom neem je er niet een paar, oké?

321
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
Vijf, tien, vijftien, wat je maar nodig hebt.

322
00:17:13,020 --> 00:17:14,020
Het is aan.

323
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
En zij deed het.

324
00:17:18,180 --> 00:17:20,660
En slechts één persoon was niet enthousiast
haar.

325
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
Hé, Blake.

326
00:17:23,220 --> 00:17:24,220
Nog een klein advies.

327
00:17:24,859 --> 00:17:28,660
Je kunt niet iedereen blijven vervreemden,
oké? Dit werk is echt zwaar. Jij bent

328
00:17:28,660 --> 00:17:29,619
mensen nodig hebben.

329
00:17:29,620 --> 00:17:33,020
Nou, ik ben niet zo'n kind als zij, dus doe dat ook niet
maak je zorgen om mij. Het komt wel goed met mij.

330
00:17:33,360 --> 00:17:34,720
Niet als niemand achter je staat.

331
00:17:35,340 --> 00:17:36,340
Vertrouw me.

332
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
Ik moet gaan.

333
00:17:42,180 --> 00:17:43,520
Daarom heb ik je hier geduldig gehouden.

334
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
Het spijt me, wat?

335
00:17:46,590 --> 00:17:47,590
Om je hier te houden.

336
00:17:50,090 --> 00:17:52,870
Je had een herinnering nodig aan hoe goed
je bent in wat je doet.

337
00:17:54,310 --> 00:17:58,750
Haar door die procedure heen helpen, dat
inspirerende onzin die je net zei

338
00:17:58,750 --> 00:18:01,070
die prachtige jongeman. Ik kan het niet
dat.

339
00:18:03,090 --> 00:18:04,350
Ik wil dat je terugkomt.

340
00:18:05,710 --> 00:18:06,930
Ben je met mij aan het rommelen?

341
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
Nee.

342
00:18:09,270 --> 00:18:10,270
Kom terug.

343
00:18:10,570 --> 00:18:11,570
Maak een verschil.

344
00:18:12,870 --> 00:18:14,050
Denk er tenminste eens over na.

345
00:18:17,790 --> 00:18:20,810
Dr. Dorian, kan ik met u praten?

346
00:18:24,050 --> 00:18:26,410
Ik sta op het punt een operatie te ondergaan. Wat de
Wat zijn jullie aan het doen? Oké,

347
00:18:26,410 --> 00:18:30,650
Tasha, vertel ze wat je mij vertelde. Nou,
Dr. Turk, de reden dat ik hiervoor heb gekozen

348
00:18:30,650 --> 00:18:31,810
het ziekenhuis kwam door jou.

349
00:18:32,490 --> 00:18:35,010
Hé, het enige wat ik steeds hoorde was hoe geweldig
Dr. Turk wel.

350
00:18:35,990 --> 00:18:38,410
Je bent net als de enige andere zwarte chirurg
op deze plek.

351
00:18:38,830 --> 00:18:44,070
Hé, de rest heeft net zoiets van,
koud spelen op lus in de OK en zeggen

352
00:18:44,070 --> 00:18:45,390
zoals, wauw, je bent zo welbespraakt.

353
00:18:47,340 --> 00:18:48,900
Ik denk dat ik dacht dat jij mijn man zou zijn.

354
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
Geweldig werk.

355
00:18:50,900 --> 00:18:53,420
Nu gaan we weg, zodat hij zich vreselijk kan voelen
over zichzelf.

356
00:18:53,720 --> 00:18:54,820
Nee, Tashauna, jij blijft.

357
00:18:55,400 --> 00:18:56,940
Je gaat sluiten. Ben je goed met
dat?

358
00:18:58,340 --> 00:18:59,740
Ja, zeker. Ja, geen probleem.

359
00:19:06,840 --> 00:19:10,640
Oh, en Tashauna, deze broer houdt ervan
Coldplay ook.

360
00:19:22,380 --> 00:19:26,540
Ik had geen idee wat ik met Dr. Cox moest doen
baanaanbieding, dus besloot ik er een nachtje over te slapen.

361
00:19:27,320 --> 00:19:30,640
Soms als je je een beetje verloren voelt,
de wereld geeft je een teken.

362
00:19:32,020 --> 00:19:33,360
Het is alleen niet altijd goed.

363
00:19:35,220 --> 00:19:36,199
Wat is haar status?

364
00:19:36,200 --> 00:19:38,460
Ze wordt bewusteloos aangetroffen in haar auto.
Hartaanval.

365
00:19:38,920 --> 00:19:41,160
We proberen het, maar ze is weg.

366
00:19:44,400 --> 00:19:45,780
Waarom had je ons niet kunnen helpen?

367
00:19:49,810 --> 00:19:52,030
Ik had deze momenten te vaak gezien.

368
00:19:52,810 --> 00:19:54,230
Je zei net dat het buikpijn was.

369
00:19:54,770 --> 00:19:57,030
Op eigen kracht kom je er niet doorheen.

370
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
Dit was niet jouw schuld.

371
00:20:05,670 --> 00:20:06,890
Het had ieder van ons kunnen overkomen.

372
00:20:07,130 --> 00:20:09,930
Het zou mij een minuut hebben gekost
loop gewoon naar buiten en controleer haar en

373
00:20:09,930 --> 00:20:11,270
nu is ze dood omdat ik niet heb gelopen
buiten.

374
00:20:12,570 --> 00:20:13,570
Ik had iets moeten doen.

375
00:20:47,590 --> 00:20:48,590
Wat? Nee.

376
00:20:49,510 --> 00:20:50,510
Ik kan jou niet zijn.

377
00:20:51,020 --> 00:20:52,020
Je hebt gelijk.

378
00:20:52,640 --> 00:20:53,640
Jij moet het zijn.

379
00:20:54,380 --> 00:20:58,300
Deze specifieke wereld is aan mij voorbij gegaan.

380
00:20:58,740 --> 00:21:01,880
Jij bent de enige waarvan ik vertrouw dat hij het beter zal doen
en harder proberen.

381
00:21:03,000 --> 00:21:08,140
Perry, ik denk echt niet dat ik... J.D.,
Die stagiaires hebben iemand nodig om voor te doen

382
00:21:08,140 --> 00:21:09,420
hen wat ik voor je deed.

383
00:21:10,800 --> 00:21:11,800
Oké?

384
00:21:13,860 --> 00:21:15,880
Dr. Park wilde deze baan heel graag.

385
00:21:16,460 --> 00:21:20,120
En zijn haat voor jou zal branden
behoorlijk heet.

386
00:21:20,400 --> 00:21:25,820
En die gedachte zal mij warm houden
nacht.

387
00:21:29,500 --> 00:21:30,860
Ik ben nooit een baas geweest.

388
00:21:32,380 --> 00:21:34,160
Ik heb zelfs nog nooit een limonadekraam gerund.

389
00:21:34,640 --> 00:21:39,100
Maar één ding is zeker: ik kan het niet
dit allemaal in mijn eentje.

390
00:21:46,380 --> 00:21:50,630
Weet je, ik las in de New York Times
dat er zo'n mannelijke eenzaamheid bestaat

391
00:21:50,630 --> 00:21:54,550
epidemie die sommige jongens eigenlijk zijn
's nachts hun vrienden bellen om te zeggen

392
00:21:54,550 --> 00:21:56,110
goedenacht. Dat is gek.

393
00:21:57,350 --> 00:21:58,350
Ik weet.

394
00:21:59,790 --> 00:22:03,050
Denk je dat het cool zou zijn? Niet een
in het donker geschoten. Ik wil het niet doen

395
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
ook niet. Ja.

396
00:22:05,630 --> 00:22:06,710
Misschien een keer per week.

397
00:22:08,550 --> 00:22:09,630
Woensdag is het.

